Do sedaj je vse kar sem napisal v poročilo, da sta bila ti in Lejeune ubita, ko sta bila v patrulji.
Até agora, tudo o que tenho escrito neste relatório é que tu e o Lejeune foram mortos durante uma patrulha.
Carlos pravi, da sta bila prijatelja.
O Carlos disse-me que era seu amigo.
Edini razlog, da te pri priči ne zatlačim v vrečo je osveščenost, da sta bila dobra prijatelja.
E se não o prendo já, é por saber que vocês eram amigos.
Saj si vedela, da sta bila brat in sestra?
Sabias que eram irmãos, não sabias?
Lamb pravi, da sta bila hladnokrvno umorjena, ampak to je samoobramba.
Mortos a sangue-frio? Parece mais é legítima defesa!
Rekel si, da sta bila le vidva.
Eu pensei que tinhas dito que eram só vocês dois.
Rekla si, da sta bila mama in Will le prijatelja.
Você disse que mamãe e Will eram só amigos.
Ni mi povedal, da sta bila prijatelja.
Ele nunca me disse que eram amigos.
Preiskava se vrši po teoriji, da sta bila oba kraja izbrana, žrtve pa naključne.
Esta investigação está a ser conduzida na teoria de... que as localizações foram escolhidas e que as vítimas foram aleatórias.
Se spomniš, ko si rekel, da sta bila morilca na zabavi?
Lembras-te de dizer que o assassino pode ter estado na festa do Dexter?
V sledečih letih, sta vedno našla način, da sta bila skupaj.
Durante os anos seguintes, faziam qualquer coisa para ficarem juntos.
Slišal sem da sta bila včeraj dolgo budna.
Ouvi dizer que se deitaram muito tarde ontem.
Vzrok, da sta bila moja žena in sin umorjena... je bil zaradi mene.
A razão pela qual a minha mulher e filho foram assassinados... foi por minha culpa.
Mislim, da sem pravkar slišala, da sta bila dovolj neumna da so vama ukradli colt iz vajinih debelih, štorastih, idiotskih rok.
Pareceu-me ter ouvido vocês dizerem que foram estúpidos o suficiente para deixarem que a Colt fosse roubada das vossas desajeitadas e idiotas mãos.
Mi je pa nerodno povedati, da sta bila starša nudista.
Meu Deus, não! Mas os meus pais eram, por mais que me envergonhe dizê-lo.
Vendar Lionel ni vedel, da sta bila dva fanta, ki sta padla na Zemljo tisti dan.
Mas o que o Lionel não sabia era que tinham caído dois rapazes nesse dia.
Vem, da sta bila z Liddyjem prijatelja.
Sei que tu e o Liddy eram amigos.
In pravite, da sta bila z mojo stranko prijatelja?
É um tipo amigável. Está a dizer que você e o meu cliente eram amigos?
Iz vašega pisma sem razbral, da sta bila bližnja prijatelja, ampak to več nista.
O que entendi pela sua carta, é que eram muito amigos, mas que já não o são.
Takrat se še nisem zavedal, vse dokler ni bilo že prepozno, da sta bila naša svetova neločljivo povezana.
Só entendi quando já era demasiado tarde que os nossos dois mundos estavam ligados.
Povedal sem ji, da sta bila srečna in nisem prepričan, da sem pomagal, ker je odložila takoj, ko je vprašala.
Eu disse que vocês eram felizes. Não tenho a certeza se ajudou, porque ela desligou logo depois de perguntar.
Mislil sem, da sta bila zaljubljena.
Pensei que gostavam um do outro.
Policija je potrdila, da sta bila roparja oba ubita v šoli, da je lokacija varna, in da je vseh devet talcev živih in so predani v zdravniško oskrbo.
A Polícia confirmou que os dois criminosos foram ambos mortos dentro da escola, que o local está livre de perigo e que os oito reféns estão vivos e a receber assistência médica.
Kit je vedno verjel, da sta bila otroka usojena za velike stvari.
O Kit sempre acreditou que os miúdos estavam destinados a grandes feitos.
Vidim, da sta bila v novicah.
Vejo que voltaram a fazer notícia.
Rekel si, da sta bila zaljubljena.
A rapariga por quem disseste que estavas apaixonado.
Policistu Bernardu sta rekla, da sta bila vsa zakrita.
O agente Bernardo diz que você disse que estavam tapados?
V starodavnem Egiptu so verjeli, da sta bila bog Zemlje in boginja neba noro zaljubljena.
No Antigo Egipto, diziam que o deus da Terra e a deusa do Céu estavam loucamente apaixonados.
Vem, da sta bila skupaj na Corto Maltesu.
Thea, sei que se encontraram em Corto Maltese.
Piše, da sta bila prostovoljca za Struckerjeve poskuse.
O ficheiro diz que eles se ofereceram para as experiências do Strucker.
Mama pravi, da sta bila z dedijem zelo zaljubljena.
A Mãe disse-me que a Avó e o Avô estavam muito apaixonados.
Veš, da sta bila Žida, kajne?
Sabias que eles eram judeus, certo?
Iskreno, skrbelo nas je, da sta bila do zdaj le majhna dobavitelja.
Estávamos um pouco preocupados com o vosso historial, dada a dimensão deste negócio.
Vem, da sta bila zamaskirana, ampak lahko poveste, kakšne barve sta bila.
Sei que tinham as caras cobertas, mas percebeu de que raça eram?
Si vedel, da sta bila Hitlerjeva starša sorodnika?
Sabias que os pais do Hitler eram primos em segundo grau?
Povedal nam je, da sta bila pravzaprav dva od vsakih treh naftnih dolarjev, ki smo jih porabili, davkoplačevalskega denarja, zapravljena ali ukradena.
Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
Priznati moramo, da sta bila tako Swann kot Proust znana po ljubosumju.
Temos de admitir, é verdade, que Swann e Proust eram particularmente ciumentos.
Zgodi se pa, da sta bila celo leto pri zborovanjih v cerkvi in sta učila precejšnjo množico, in da so učenci najprvo v Antiohiji bili imenovani Kristjani.
e tendo-o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
1.5691950321198s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pareceu-me que tinha dito que havia dois. Olha! 